Překlad "ti ublížilo" v Bulharština


Jak používat "ti ublížilo" ve větách:

Nikdy bych neudělala nic, co by ti ublížilo.
Никога не бих направила нещо, което ще те нарани.
Nikdy bych neudělal nic, co by ti ublížilo víš to?
Няма да направя нещо, което да те нарани, разбра ли?
Řekni mi, co ti ublížilo, Karen.
Кажи ми какво те нарани, Карън.
To já na střední nikdy neudělala nic, co by ti ublížilo.
Нека само изтъкна, че не съм ти причинявала нищо в училище.
Nikdy bych neudělala nic co by ti ublížilo.
Не бих направила нищо, което да те нарани.
Na tom ale není nic, co by ti ublížilo, ne?
Но няма да навреди да опитам?
Nikdy bych neudělal nic, co by ti ublížilo.
Никога не бих сторил нещо, което да те нарани.
Víš, že bych neudělal nic, co by ti ublížilo.
Ти знаеш, че не бих те наранил!
Lano, víš, že bych nikdy neudělal něco, co by ti ublížilo.
Лана, знаеш, че никога не бих те наранил.
A že bych neudělal nic, co by ti ublížilo.
И че не бих направил нищо, което да те нарани.
Summer... Kromě toho že jsi byla vyhozena z vysoké, víš že bych nikdy neudělal nic co by ti ublížilo.
Самър, освен, че те изритаха от колежа...
že by ti ublížilo vědět něco o škole, takže bys možná...
... е важно да знаеш за училището.
A nevím proč si nemůžu vzpomenout, ale nikdy bych neudělal nic co by ti ublížilo.
И не знам защо не помня, но никога няма да направя нещо което да те нарани.
Nechci udělat nic, nebo říct něco, co by ti ublížilo.
Не искам да правя или кажа нещо, с което да те нараня.
Zlato, opravdu by ti ublížilo, kdyby ses nechal zkontrolovat?
Няма да ти навреди, ако се прегледаш!
Znamená to, že bych neudělal nic, co by ti ublížilo.
Означава, че никога не бих те наранил.
Neudělal bych nic co by ti ublížilo.
Не мога да ти причиния това.
Zlato, nikdy bych neudělala nic, co by ti ublížilo.
Бебчо, аз никога не бих направила нещо, което да те нарани.
Nikdy bych nenechal nikoho nebo něco, aby ti ublížilo.
Не бих позволил никой или нищо да те нарани.
Ale přísahám, neudělala jsem nic, co by ti ublížilo.
Но, заклевам се, не правя нищо, което ще те нарани.
Nepamatuju, že bych ti nějak ublížil, a musím předpokládat, že to ti ublížilo.
Не си спомням да съм те обиждал и предполагам, че това те е наранило.
Podívej, nikdy bych neudělal nic, co by ti ublížilo, ale musím.... zvážit všechny svoje možnosti.
Виж, никога не бих направил нещо което ще те нарани, но трябва да обмисля всяка алтернатива.
Samozřejmě bych nikdy neudělal nic, co by ti ublížilo, ale obávám se, že Chuck po její nabídce skočí.
Аз, естествено, не бих сторил нищо, за да те нараня но се притеснявам, че Чък ще удвои офертата
Mohla jsem udělat něco, co by ti ublížilo.
Можех да направя нещо което наистина да те нарани.
Zlato, vím, že ti ublížilo, že ti Danny lhal ohledně toho náhrdelník...
Скъпа, знам, че си наранена, че Дани е излъгал за колието..
Vím, že možná vypadám děsivě, ale... nikdy bych neudělala nic, co by ti ublížilo.
Знам, че може да изглеждам страшно, но никога не бих направил нещо, за да те нараня.
Hele, Lynly, ano, Tansy a já máme svou minulost a ta jenom tak nezmizí, ale o nic nejde a mrzí mě, že ti ublížilo to, cos viděla.
Виж, Линли, да, Тензи и аз имаме история и тя не е просто изчезнала, но това беше нищо и съжалявам ако съм те наранил с това, което видя.
Slibuju, že už nikdy neudělám nic, co by ti ublížilo.
Ако човек влезе в контакт с кръвта ми, тя ги променя. Чуй ме!
Vím, že ti ublížilo to, co se stalo s naším tátou...
Знам, че още страдаш заради случилото се с татко...
za všechno, co jsem udělal, co ti ublížilo.
За всичко, което направих... което те нарани.
Clarisso neudělal bych nic, co by ti ublížilo.
Животът ти е на линията също.
Je mi líto, že cokoli, co jsem udělala, ti ublížilo.
Прости ми... за каквото и да е че те разстроивам..
4.3037188053131s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?